| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| till kingdom come | (sl.) ตลอดกาล See also: ชั่วนิรันดร์, ชั่วกัลปวสาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In the meantime, I brought you my own personal stapler, a two-hole punch, three-hole punch, old-school wite-out, and enough highlighters to last you till kingdom come. | ในระหว่างนั้น ผมซื้อที่เย็บกระดาษส่วนตัวให้คุณ แบบเจาะสองรู เจาะสามรู เขียนแบบสมัยโรงเรียนเก่า และปากกาไฮไลต์ที่พอใช้จนถึงโลกหน้าเลย |
| You wanna show me a shred of evidence, I'll defend you till kingdom come. Otherwise, go to hell. | อยากโชว์หลักฐานแก้ต่างไหม ฉันจะว่าความให้ ไม่เอาก็ช่างหัวคุณว่ะ |